助理

年輕的約瑟夫來到貝倫斯魏爾，入職長庚星別墅。

工程師托布勒先生聘他為助理，協助兜售自己的發明創造。

助理享受著別墅裡優裕的生活條件，卻遲遲收不到工資。

海量的帳單送來，工程師卻不去支付，讓助理搪塞推脫。

托布勒家的孩子，從被溺愛，到被虐待——待遇大相徑庭。

助理看在眼裡，卻不知要不要出手干預。

莊園光鮮的生活背後，是否已隱含危機？

而一份拿不到報酬的工作，要讓約瑟夫何去何從？


作者簡介

羅伯特·瓦爾澤（Robert Walser，1878—1956）

瑞士現代作家、詩人。

十四歲，家人送他去銀行做學徒。

十七歲，拋棄銀行正職，逐夢演藝界，慘敗。

放棄舞臺後，他做過各種工作，包括助理、辦公室文員。

1905年，隨哥哥到柏林，一邊就讀於仆人學校，一邊寫作。

他說，只要稍微攢點錢就辭職，為了能夠不受干擾地創作。

1913年，離開柏林，回到瑞士，成了“一個被奚落和不成功的作者”。

他酗酒、失眠、幻聽、做噩夢、焦慮不安。

1929年，躲進精神病院，此後余生，不問世事。

1956年聖誕節，死於散步途中的雪地裡。

如今，瓦爾澤已是與穆齊爾、卡夫卡齊名的現代德語文學大師。


譯者簡介

顧牧

現為北京外國語大學德語學院教授，研究重點為中德文學交流與文學作品譯介，並主要從事現當代德語文學作品的譯介工作。

譯作包括阿圖爾·施尼茨勒《伯恩哈迪教授》、彼得·漢德克《自我控訴》《無欲的悲歌》、盧茨·賽勒《克魯索》（2014年德國圖書獎）等二十余部德語文學作品。


名人/編輯推薦

※ 現代德語文學奠基人羅伯特·瓦爾澤，長篇經典全新呈現！

他被譽為 “錯過了時間的散步者”“細微之處的洞見者”“命運如雪的詩人”；

他是被埋沒的天才作家，一生堅持不懈地為小人物著書立傳；

他與穆齊爾、卡夫卡齊名，影響深遠，被追認為現代德語文學奠基人。

羅伯特·瓦爾澤——“柏林三部曲” 精選故事集，德語直譯，全新譯本攜手出版！

你最愛的作家們都愛羅伯特·瓦爾澤！
弗蘭茨·卡夫卡、瓦爾特·本雅明、赫爾曼·黑塞、斯蒂芬·茨威格、托馬斯·伯恩哈德、埃利亞斯·卡內蒂、溫弗裡德·塞巴爾德、馬丁·瓦爾澤、蘇珊·桑塔格、J. M. 庫切、彼得·漢德克……一致推崇！

※ 一曲逃離工位的溫柔哀歌，穿越百年依舊錐心的打工人自白

一個用後即棄的助理崗位，一份酬勞少得可憐的工作；

一個蠢事做絕的糊塗老闆，和他感到壞事將近的太太；

一座閑言碎語滿天飛的村莊，一家收容墮落靈魂的酒館。

一切好像屬於另一個時空，又好像在百年以前就宣判了現在。

※ 瓦爾澤式的美德：即便是卑微的小人物，也有抗拒權力和統治的勇氣

“柏林三部曲”之二，取材於瓦爾澤自己在阿本德斯滕別墅當“助理”的真實經歷。

作為一個一生都與“成功”無緣的作家，瓦爾澤的視角聚焦小人物的生活，

更貼近受壓迫者而非壓迫者，更貼近雇員而非老闆，更貼近底層而非上流。

在小說中，寄人籬下的助理，也會時不時展現出對權力和統治的抗拒。

他說：“對某些人來說，卑微就是人生的最後一間避難所。”

※ 知名青年設計師汐和操刀，方脊精裝小開本，山系冷峻風設計，四色雨花紙超質感呈現

包邊書脊，峰巒疊嶂，是環繞著瑞士作家的自然環境；

冷峻裱封，如德語文學一貫的語氣，雪中取火，面冷心熱；

憂絲灰色雨花紙封面，110*185方脊精裝，典雅小巧，出門無憂。