埃卡·古尼阿彎《人虎》


投稿者：陳曉芬



許多民間傳説和神話故事都是通過一代代講故事人的傳述才得以流傳了下來，老虎是靈獸，關於白虎的傳説，對我有一種神秘的吸引力。

封建時代的人們供奉虎、崇拜虎，是那時候的人對於強權的屈服，或許也是對美好生活的一種嚮往？古人説過「白虎穿堂過，人亡家也破」，意思是說白虎從自家廳堂裡面穿過去，那是不好的現象，預示著家庭的毀滅。

印尼作家埃卡.古尼阿彎（又譯：艾卡.庫尼亞文）著作的《人虎》一書同樣敘述著這樣的一個故事，一個有白色雌虎潛伏在身上的男子，咬死可恨的人爲母復仇，導致一個家庭的毀滅。

故事的背景是印度洋沿海的一個無名小鎮及其鄉村環境，描寫發生在相互交織的兩個家庭的兩代人之間充滿痛苦的悲劇故事。主人公馬吉歐是一個生活在城鎮和鄉村結合部的普通青年，體內有一頭從他敬愛的爺爺那繼承的超自然的白色雌虎。

在印尼，很多地方都流傳著一些代代相傳的神話，作者將傳説的白虎改爲雌虎，並讓它潛伏在馬吉歐體內，他只有在某些情況下才有能力控制它。

馬吉歐的父親會家暴，導致從來不愛父親的母親最終陷入瘋狂。馬吉歐長大以後，意識到自己體內潛伏著一頭雌虎以後，想像自己有一天會親手殺死父親。

惟父親敵不過病魔逝世，他總算壓制住內心裡的那頭野獸想殺人的慾望。

馬吉歐一直都知道，自己甫出世就患病死亡的妹妹，是自己深愛的女子的父親安沃爾的。那男人迷人卻荒淫無度，無恥地勾引長久缺愛的母親，導致懷孕生下了孩子。

他雖感到痛苦不堪，但只要可憐的母親可以快樂，他什麽都可以無所謂，甚至放棄自己最愛的女子。

他想要那個和母親有苟且關係的安沃爾娶母親，卻發現對方只不過是個始亂終棄的薄情郎，終化成一頭人虎咬死他。

這故事一開始就是大大的悲劇，隨著馬吉歐殺死安沃爾的故事情節一步步展開，故事自然以同樣的悲劇收尾。

書中所有人都是悲劇人物，都有著悲劇的人生。馬吉歐的父親真的如此可恨嗎？他其實是個可憐人，有著貧窮漫長的一生，到死都還在被自己的妻子鄙視，也得不到一對子女的敬重。

也許貧窮，掙不到錢，不能作爲家暴的藉口，但家庭暴力通常只會發生在貧窮的家庭。太貧窮的家庭，掙不到錢的一家之主活得很辛苦，身邊的家人都一樣承受著辛苦。

最讓人遺憾惋惜的，是馬吉歐和瑪哈拉妮之間的愛情，他們因上一代人所作的錯事，彼此相愛卻無法在一起。

讀過馬來西亞英文作家朱洋熹的《夜虎》，書裡提到「在馬來亞時期的當地人相信有「虎人」，一種傳説的妖怪，平時是人的樣子，可以變成老虎吃人」。那「虎人」的故事深深吸引著我，再也忘不了。

《人虎》這書是大大滿足了我對「虎人」的好奇心和閲讀欲，完全就是自己很想要講述出的一個有關於虎人、人虎的那種故事。

知名的東南亞研究學者本尼迪克特.安德森為本書寫序說：埃卡.古尼阿彎無疑是印度尼西亞當代最具原創性的小説家，一顆出乎意料的文學新星。

埃卡的書廣受歡迎是有原因的，因爲——好故事具有魔力，他的書具有魔力。

#BooKu
#讓書本找到對的人
#長期徵稿中
#直接PM小編就可以投稿