貝魯斯‧布加尼《沒朋友，只有山》


投稿者：阿琦



讀這本書時，我多希望這只是一本虛構小說。

它的情節高潮迭起，讓人忍不住追看；文筆優美有詩意，讓人彷彿身歷其境；還有它的故事本身：題材罕見、內容寫實，卻也帶有荒謬的魔幻色彩，讓人無法自拔。

然而這卻是一本由血汗與痛苦砌成的難民回憶錄。

是伊朗庫特族的作者貝魯斯，被囚禁於馬努斯島( Manus Island )的六年裡，冒險私藏手機再以WhatsApp訊息寫成的一本書。讀起來大開眼界，卻也感到非常痛心，更對這世上種種苦難事情深感無奈。

身為記者的貝魯斯在2013年因為政治迫害而逃離伊朗，並計劃透過印尼水路通往澳洲尋求庇護。

書本的前三分之一，描述的正是海上偷渡過程。一群難民，男女老少，甚至還有嬰孩，共同搭乘一艘破船，冒著生命危險前往澳洲。透過貝魯斯的細膩觀察，我們看到苦難當前的各種人性：年輕壯男霸占船艙，把濕淋淋的船尾留給婦女孩童；可一旦遇上驚濤駭浪，失去理智胡亂嘔吐撒尿的也正是這群人。

偷渡伴隨的往往是無可預知的意外。剛巧這艘船，船底有破洞，水泵又故障，需要人手舀水，最終敵不過大浪折騰而即將翻覆時 --- 卻所幸遇上另一艘船的救援。當貝魯斯描述拯救過程中，他在浪濤裡垂死掙扎時，那一刻的情節恍如我前陣子才剛讀完的《魯賓遜漂流記》。但讓人揪心的是，這可是在21世紀（還在不停）發生的事情啊。

當大家最後千辛萬苦抵達澳洲海域，原以為從此可以展開新生活，卻沒想到隨即落入另一種苦難：他們碰上澳洲政府剛剛實施的“離岸政策”，而被關押在鄰國Papua New Guinea的馬努斯島難民營。

馬努斯島的男性難民營是監獄，也是人間地獄。

“福斯監獄內，有近四百人關押在不到一個足球場大小的區域。一排排寢室和走廊之間流竄著這群權利被剝奪之人，自四面八方來去遊走。飢餓不堪的人們製造各種騷動、挑釁、震耳欲聾的喧鬧，構成獄中的氛圍基調。”

貝魯斯把這裡的監獄體制稱為“君尊體系”，目的在於製造痛苦，好讓難民投降而自願被遣返回國。難民們全天候遭到監視、每天必須在艷陽下排隊數小時領取食物及檢查身體，還有糟糕的生活環境：天氣炎熱、食物不足、廁所骯髒、蚊蟲肆虐、隨時斷電斷水等，更別提難民們的各種問題都一律以“長官已下達命令”來回絕。

最匪夷所思的，是每位被囚者每星期都有25點消費額度，可以購買物品，但唯一被出售的物品只有：香煙。 “香煙是監獄的命脈。更準確來說，香煙是被囚者的脈動。每當體制認為必要時，就會勒緊動脈。”香煙成了工具，讓這群絕望的難民，依賴煙癮來放棄抵抗監獄的規定；也讓不抽煙的難民，利用香煙來收買人心為自己爭取福利。

雖然這是一部悲劇性的真實作品，但貝魯斯的文筆卻很迷人。他把一種荒謬的囚禁生活，結合小說、散文、詩歌等形式寫成一部唯美的報導文學。尤其他並沒有把自己當主角，而是透過觀察寫出監獄裡不同人物的際遇。

在貝魯斯的描述下，我彷彿可以聞到難民營裡的各種味道：男人的汗酸味、廁所的尿騷味、自殘的血腥味；還有那熱帶島嶼的椰子樹、原住民、海浪聲……一切彷彿歷歷在目。而監獄生活中那種無聊、絕望、恐懼、殘暴的氣氛，也一直在閱讀期間籠罩心頭。

我想，貝魯斯的難民營生活雖然非常痛苦，但創作始終成為支撐他的力量。哪怕他因為飢餓而弱不禁風，卻還能以文字來抵抗澳洲政府，為難民爭取人權，也為在監獄裡被武力致死的小人物們留下記錄。

讀完這本書後，那些原本面目模糊的難民，如今化為一個個鮮明的角色走入我的記憶裡。且不管對偷渡難民的立場如何，這本書始終都在提醒讀者，難民和大家一樣，都是一個活生生的人，擁有自己的家庭、情感、夢想……而如今他們最渴望擁有的是最基本的人權。

我雖然對難民課題無能為力，但能透過閱讀這本書，去關心他們的存在，去聆聽他們的故事，再去分享給更多的人知道，也許就是我能盡的一點綿力。

#BooKu
#讓書本找到對的人
#長期徵稿中
#直接PM小編就可以投稿


《沒朋友，只有山》訂購鏈接：https://bit.ly/booku120822


喜歡阿琦文章的讀者也可以逛逛她的專頁哦：http://www.imbookqi.com/