彼得·馬修森《雪豹》


投稿者：阿琦



當初讀完戴鬆的《在雪豹峽谷中等待》，就想找來這本更為經典的《雪豹》一書。

我用了半個多月默默啃完，內心充滿喜悅，因為我又找到一本愛書。有別於戴松略帶矯情的文筆，彼得馬修森的文筆，真誠、自然、優美，再加上中文翻譯更有畫龍點睛之妙，讀起來簡直如沐春風。

1973年，46歲的馬修森跟隨美國動物學家 George Schaller 翻山越嶺徒步至尼泊爾的多爾泊地區。這趟艱辛的行程是為了研究藍羊（岩羊）的屬性和順道追尋雪豹。

但如果單純為了神秘的雪豹、迷人的高海拔雪山風景或驚險的徒步旅程而翻閱這本書，那想必無法忍受馬修森的自述。因為正如書的副標題，這其實是：一個自然學家的性靈探索之旅。

所謂的“雪豹”，與其說是動物，不如說是一種意象。

比起雪豹，馬修森更想要追尋的，是自己的內心平靜。於是書裡總是穿插著佛教、密宗、迷幻藥等段落，甚至還提到詭異的雪人Yeti（傳說中的喜馬拉雅雪怪）。此外書裡也提及對亡妻的懷念，和身為父親的愧疚。這些分岔的敘述雖然看似雜亂，馬修森的文筆卻極為自然，不只毫無違和感，還帶來各種靈性啟發。

馬修森以日記的形式記錄這長達兩個多月的行程。不管是人物、風景、事件，他都描述得非常細膩，讓我讀得津津有味。

然而我最喜歡的，不是他行程中的所見所聞，而是他面對事情時的自我觀照。

這是一場高山遠徵，但兩人只有簡單裝備，並和外界完全斷絕。雖有雪巴嚮導和挑夫的幫忙，但文化差異讓雙方有所隔閡，而隨地招攬的挑夫也總是失信，再加上高海拔地區多變的氣候、溝通不良的當地民族、時機緊迫的動物觀察……馬修森和搭檔根本就是在走一步算一步，甚至得做好心理準備隨時功虧一簣。

馬修森的文字很坦蕩，把行程中內心的焦躁、思緒的混亂一一呈現。我正是喜歡閱讀他如何在充滿變數的行程中，學會安撫自己的內心，學會改變看事情的角度。他透過沿途打坐、探訪喇嘛、觀察大自然、鍛煉身體……來自我觀照和反思，我覺得這是他行程中最大的收穫。

最深刻的例子，是他對貼身雪巴嚮導土克丹的改觀。他一直對土克丹有所偏見，認為對方不會忠誠，專業度也有待質疑。然而直至行程結束，土克丹都敬業樂業，甚至還成為他的楷模：因為對方不管遇到任何困難都是面帶笑容，不批判任何人，而且交友廣闊。 （但我難免也會想到作者或許一開始就有白人優越意識。）

“我對自己能來到這裡 --- 不如說為自己能存在 --- 心懷感激，用不著催促自己趕快到雪山求取自由的感覺。我不是來追求‘癲智’的，如果是，就永遠找不到了。我來這兒就為了來這兒，向這些岩石、天空和雪一樣，像這片沐著陽光落下的冰雹一樣。”

馬修森最後有看到雪豹嗎？沒有；

那最後有找到內心平靜嗎？我覺得好像也沒有。

但我真心喜歡這本書，一方面我喜歡高海拔山區的旅記，一方面馬修森的文筆很真誠。

在這個年代我們不缺各種旅記。它們包含各種吸引的情節，還有各種吸睛的照片。然而這些旅記，很多時候只帶給感官上的刺激或淺薄的感動，卻無法深入讀者的內心，甚至偶爾還有一種矯揉造作之感。

而這本寫於1970年代尾的《雪豹》，只有兩張地圖完全沒有照片，文字也老派樸實，卻像娟娟細流般在滑過心田，回味無窮……

#BooKu
#讓書本找到對的人
#長期徵稿中
#直接PM小編就可以投稿


《雪豹》訂購鏈接：https://bit.ly/booku210922

喜歡阿琦文章的讀者也可以逛逛她的專頁哦：http://www.imbookqi.com/