在北大看中國：一個留學生的手記

3年多的異地生活，172篇的體驗。潘碧華，馬大中文系講師，2001年9月前往北京大學攻讀古代文學博士。在學期間，每個星期寫下一篇生活手記，從赴京趕考直到畢業回國，曆經3年6個月，寫下21萬字，結集成《在北大看中國》一書。此書圍繞在北大留學的生活精髓，以馬來西亞人的好奇，對北方季節的變化、社會人情的冷暖尤有體驗。在北京看美伊之戰，經曆驚心動魄的非典，也追隨神五升空，以及歡呼雅典奧運場上中國健兒奪金。與其說在北大看中國萬象，不如看作者心目中的中國，如何在這三年中的變化。

推薦書評:

那些走過的日子－－讀潘碧華《在北大看中國》

《在北大看中國》成書之前，我們就已經是這些文章的忠實讀者，那時我們在獅城念書，沈浸在爬梳資料與寫論文之余，我們的大學老師潘碧華的專欄成了排遣內心壓抑的心靈糧食。我們很輕易地從潘碧華的文章中回味大馬生活的一切，或是窺探北京的風土人情，顯然，北京是三年一變，越來越都市化的北京是否依然能保留古都的氣息是許多人關心的課題。讀了潘碧華的文章，讀者肯定會向往親自走訪北京，叩一叩文化古都北京的大門，到北大進行一趟文化之旅、或看一看北京的胡同是否還遺世伫立在鬧市中？

重讀結集成書的這些小塊文章，感覺它是那麽紮實的一本書。當我們一氣呵成地往下看時，頓時發現這部書猶如一部小說，仿佛書（小說）中的人物/情節/事件一一躍然于紙上。潘碧華沒有刻意地去描繪這些人物，她透過周遭所發生的事件、鋪敘猶如小說般的情節，于是這些人物及事件全盤皆活，讓讀者留下了深刻的印象。舉個實例，潘碧華寫出了大馬念中文系的人的心聲，或欲深造的心態、或欲赴中國購書的欲望等等，道出了馬華學人的共同經驗。書中的留學生，不論是來自哪個國家，在潘碧華的筆下都有鮮明的個性，而最精彩的篇章，自然是潘碧華在北京所留下的足迹。

《在北大看中國》開始時寫念中文系人的處境與欲繼續深造的積極心態，隨即轉入描寫北京/北大的點滴。專欄文章往往只是人們閱讀習慣裏頭的小品文，文學價值可能不多，然而《在北大看中國》卻堆砌出另一番景致，它具備了小說的特質，如精采的情節及形象化的人物等。此外，潘碧華的文章最吸引人的是，它流露出真性情的一面，處處散發著淡雅與純真的一面，它蘊含了散文般的樸素語言，使讀者讀來有如沐春風的感覺。與此同時，潘碧華《在北大看中國》時，仿佛手執攝影機，她把北京所有的人事物都一一網羅，盡入讀者眼簾，其中精彩之處，俯拾即是，譬如她寫〈京城顔色〉、北京服裝及水果時，雖然筆調平淡，但讀者讀來，一切卻是那麽的立體化，潘碧華把北大/北京描繪成了一幅五色缤紛的圖畫、一部引人入勝的導遊指南，書中描寫北京的風土人情、節日時俗、消費文化、道地特産，加之與大馬對照，極易在引起讀者認同之余又獲得啓發。讓讀者竊喜的，潘碧華將北京一年四季的畫面都注入此書的脈絡裏，讀者讀來往往精神大振，猶如陪同作者，一起走過四季的北京，發掘北京的點點滴滴，感受人物、事件的此起彼落，完全融入書中的世界。

在寫作特色方面，我們發現在北大生活的潘碧華的筆觸漸漸地融入了些許的北京語言色彩，語調也越發活潑、生動與規範，令讀者贊許的，當然是潛藏在文句中的幽默感，往往讓讀者不禁打從心裏笑了出來。潘碧華的筆觸充滿了真摯，一如她的爲人，她對北京水果的眷戀、對第一次期待下雪的期盼，都在款款真情流露下與讀者分享了那份喜悅。一部能給讀者帶來愉悅的書，就是好書，它不僅記錄了一個留學女子的生活篇章，從另一角度來看，它讓本土的讀者一探北京全貌，而大陸的讀者又能借以浏覽大馬留華莘莘學子。不難發現，潘碧華常常在書中比較大馬與北京生活及文化上的種種差異，這其實也是一個異鄉人在北大惦念大馬的情懷表征，在更高層次上，潘碧華企圖對北京的人文生態進行條分縷析；潘碧華由生活面切入，在引起讀者共鳴之余，她顯然對北京（中華）文化進行了進一步的探勘。從馬大到北大，再從北大歸返馬大，在北大的三年余，對潘碧華來說，盡管只是人生列車停駐的某個驿站，但在中華文化底蘊深厚的學術殿堂中浸濡之後，當列車繼續向前走，潘碧華亦在前進中不斷蛻變，她的步履越發沈穩、性情得以陶冶。我們期待，往後她能在筆耕中，繼續散發出恬雅的光澤與魅力。

李婉迎、陳韋賰 寫于獅城 2005年11月

作者介紹

潘碧華,吉打居林人。魯乃華民小學，居林覺民中學畢業，馬大中文系碩士，北京大學中文博士，現任該系講師。著有散文集：《傳火人》（1989），《我會在長城上想起你》（1998），《誰在夜裏敲鑼》（1999），《揚眉女子》（1999）；合集：《馬大散文集》（1986），《只在此山中》（1988），《舊齒輪》（1992）；作品收入：《青色的衝激》（1985），《成長的女字輩》（1986），《擺蕩經緯問》（中文系文學系列，1997），《涉江采芙蓉》（馬大中文系文學系列， 1997），《亞細安青年微型小說》（黃孟文編，1995）。