蕾堤.柯亭.波葛賓《探病為何最好別問你還好嗎？ 》


投稿者：緣希



生活上有很多知識學校沒有教，都是必須由經歷過的人告訴我們，包括這門 “探病禮儀”。我們每個人都曾經生病，或許曾經還會假裝生病逃課翹班，大部分則皆為常見的感冒發燒、著涼、腸胃不適等等。我們還會笑一笑，當作提升自身免疫力，接著嘻嘻哈哈繼續快活，很多時候我們不把 “生病” 當作一回事。然而一旦不幸罹患重病，例如癌症、罕見疾病……很多人開始失手無措。

作者蕾堤是在 2009 年被診斷罹患乳癌，所以這本書的內容是作者以自身的經歷，融合跟醫療組織和其他病人談話討論的內容，再編輯成一本實用的資訊。除了讓普羅大眾明白他們的心情，更適合從事醫療行業和社工的人士閱讀。這本書以癌症案列為多，也有談及其他病況，例如阿茲海默症。究竟我們要怎麼跟他們相處呢？很遺憾的是，我知道有很多人因為怕說錯話而選擇疏遠病人，這無疑會阻止病人回到正常的社交圈子。其實撇開生理上的不適，他們跟我們一樣需要社交，所以這本書有助於我們更了解病人的需求，從而緩解我們與病人之間的隔膜。

甚至還可以使探訪者避免 “踩地雷”。

如書名的題目，探病時問病人“你還好嗎？”，如果對方如實告知 “很不好”，我們只能尬笑帶過；如果對方禮貌性地回答“我還好”，不過是讓探病變成一門表面功課，滿足探訪者單方面的私慾。最後作者建議改用 “你有什麼感覺？”，以開放式的問句讓病人表達自己更有幫助，但是是否對每個病人都有幫助則見仁見智。

有時候我們免不了要去探病，對象可能是親友、上司、同事……很多看似基本的禮儀，例如上門探病前先短信問候對方、送禮慰問不期待對方真的會接受。但是現實上我可以看見不少探訪者無意冒犯了病人與家屬也蒙昧無知，有些還鬧得不愉快。這是因為很多時候探訪者過於看重自己的一番心意，而忽略病人與家屬的需求，這本書或許能提醒我們。

這本書不僅列出對病人實話實說但又不冒犯對方的說詞，而且還整理出各層面的問題和建議，譬如10 條探望居家病患並使他們活潑的建議、10 個可用來協助朋友面對患病親友的方法等等，都可以提供給讀者作參考。

————————————
投稿者：緣希
.
她說：我是喜歡遊走在理性與感性之間的生命記錄者，喜歡記錄每粒細胞至每段生命的故事。曾經從事癌症護理，兼職寫文，偶爾背包旅行拿著手機到處拍照、瘋狂追星也不錯。
.
臉書專頁：

https://www.facebook.com/CrystalMeowGirl/



#BooKu
#讓書本找到對的人
#長期徵稿中
#直接PM小編就可以投稿啦

《探病為何最好別問你還好嗎？ 》訂購鏈接：http://bit.ly/booku070920