活著 Aftermath

金馬影展電影 《蒙特婁校園屠殺事件簿》（Polytechnique） 所根據的加拿大史上 最血腥的屠殺慘案真實故事！ 在美國這一瘋狂事件引起輿論界一片譁然。所有電子與平面媒體爭相投入報導此一令人費解的青年瘋狂殺人 舉動。在案發後，各界的指責、質疑排山倒海地向兇手的母親而來…… 你的心中有黑盒子嗎？你有一直不能原諒自己的黑暗心情嗎？ 打開黑盒子，擁抱過去，需要無比的勇氣。 死亡，帶走了一切，留給活著的人，不是求生就是求死的唯一一條路…… 1989年12月6日發生在加拿大蒙特婁工業技術學院校園的真實案件！ 一名青年瘋狂射殺十四名女同學，隨即飲彈自盡!! 殺人兇手的母親，從此之後被兒子十四條人命的罪行給綁架，成為罪惡感的俘虜…… 隨後，相依為命的女兒也走上了自殺一途!? 那種無可比擬的心碎和悲痛，讓人生所有的磨難都顯得輕微！ 在沉默十九年後，「死亡」代表全新的意義，它是通向來生的一扇門！ 她決定公開自己從槍殺案後能存活至今的心靈苦旅…… 【讀者憾動迴響】 「我很佩服妳能夠走過這一切。」 「把妳的經歷說出來需要很大的勇氣，它可以影 響成千上萬的人。」 「妳的作為、妳的典範，對我幫助非常大。」 「妳經歷的一切，我真得非常能夠體會。我的沉重和悲傷，隨著眼淚，都不見了。」 「我以為我的人生已經失去了所有意義，但聽了妳的故事，我心裡又燃起希望。」 「看到妳在電視上描述妳的故事，我哭了。妳經歷的一切，我真得非常能夠體會。我的沉重和悲傷，隨著 眼淚，都不見了。」 ＜作者簡介＞ 哈洛．蓋聶（Harold Gagné） 資深記者，服務於加拿大法語電視台逾二十年，獲得過許多報導獎項，曾深入製作許多高品質的專題報導。 在這本他生平第一本著作裡，他用了最淺顯易懂的語言，忠實陳述Monique的故事，一個勇敢的母親的故事。 莫妮卡‧拉屏（Monique Lépine） 她的職業是護士，同時是兩個孩子的單親媽媽。她的兒子在1989年12月6日震驚全北美乃至全球的一樁冷血地 連續射殺十四名女同學，而後飲彈自裁。她在十九年後公開接受資深媒體人Harorld Gagné的電視專訪。 譯者：羅倩宜 台灣大學外文系畢業，美國蒙特利國際學院口筆譯碩士。曾任總統府、行政院中英文傳譯。譯作類別廣泛， 有《食物與療癒》、《圖解達文西天才發明》、《如何推銷你自己》（世茂出版），《世紀之謎——火星的 奧祕》（世潮出版）等。