重要的約定

◎讓50萬人落淚的日本簡訊小說，本世紀最感動的真實故事
為了實現夢想，實現兩人份的約定，再苦再難，少女依然咬著牙含著淚，撐了過來……

在少女生日的那一天，媽媽特地向醫院請了假，親手下廚包水餃，幾乎沒有放肉的水餃……日子真的已經過不下去了。但不論多困難，不論現實多殘酷，少女不曾放棄，因為爸爸說過：幸福是絕對可以實現的夢想！

她跟媽媽只有這個共同的美麗夢想，一個重要的約定……
但在堅持的路上，有太多意想不到的事要經歷……

演唱會的最後，少女演唱了一首給媽媽的歌。
「謝謝媽媽將我養育成人。向夢想出發時是兩個人，但……現在，有許多人聽我唱歌。媽，我們的夢想終於成真了……」

像詩一般美麗的故事。讀完後，眼淚無法停止……但淚水會溫暖你的心。

讀完後，胸口像被揪住的痛。
淚水無法克制的流，女兒的堅強與母親的愛，親子間不互相牽絆的心。真的很謝謝讓我讀到這本書。
──插畫家326

第一次感受到心臟震動，淚水無法停止。
──抬拳道奧運銅牌得主 岡本依子

超越《一碗拉麵》的作品。
──實力派演員 柴田理惠

讀者的感動留言：
◎能讀到這個故事真是太好了。眼淚不由自主地流了下來，一直哭，只是不停的哭。

◎對也在追求夢想的我來說，這個小說就好像是給我的訊息！

◎只讀了幾頁，就覺得胸口發熱，然後淚水就湧上來了。讀了這個故事，就回想起以前辛苦的日子。努力的人們最美，有家族的牽絆最棒。

◎最後兩頁那四行字，深深烙印在我的心裡。「最想聽到的一句話，『女兒，妳做得好棒！』最想說的一句話，『媽！謝謝妳！』」無法聽到這句話的哀傷，與足以說出這句話的夢想成真。如此哀傷卻又讓我想一看再看，並且介紹給別人看的故事。

◎自己的夢，母親的夢，家族的牽絆，我從中得到了激勵，會繼續努力下去的。我想跟她抱持同樣夢想的人一定因此獲得了勇氣與希望。

作者介紹

陳岳夫 （譯）
一九六四年生。淡江大學英文系，東京MODE學園室內設計科畢業。現為專業室內設計師，翻譯作家。著作有《何嘉仁實用日語商務會話篇》《何嘉仁實用日語哈日族篇》。譯作有《綁架遊戲》《誕生》《女性駕駛寶典》《女巫入門》等。文章散見於各雜誌。